Friday, February 29, 2008

Milon Kokkinon - Pontic Greek

Milon Kokkinon
Ak Mag Dagen Pontos, Greece

Taught by Kyriakos Moisidis, Transcription of words by Kyriakos Moisidis
Opa in the Desert 2006

Notes by Andrew Carnie, October 28, 2006
Meter 2/4
Formation: W position


Bars 1-2 3 walking steps diag right forward into the center (RLR), touch L
Bars 3-4 3 walking steps backwards LRL, touch R arms windshield wiper to L on L, and to center on R.

μήλον κόκκινον είσαι Milon Kokkinon ise
και τιναν΄θα κανείσε Ke tinan tha kanise
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

Έμορφος είσ΄έμορφος Emorfos ise emorfos
τι δεν κ' έχω να λέγω! ti den k'eho na lego
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

Εγώ πα παλικάρτς ε΄μαι Ego pa palikarts ime
το κ΄ρδονπο σ' θα καίγω! to kardopo s tha kego
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

'Εμορφος είσ' έμορφος Emorfos ise emorfos
τι δεν κ' έχω να λέγω! ti den k'eho na lego
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

Να φιλώ σε μαραίνεσαι Na filo se marenese
να δάκω σε τελείσαι! Na dako se telise
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

Αγαπώ είναν κουτσίν Agapo inan kutsin
π'αγαπά την καλατσήν! p'agapa tin kalatsin
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

Κ'επορώ να φερ΄ατέν K'eporo na pertaen
σο οπίτι ΄μ έναν βραδίν so spiti m enan vradin
Μήλον κόκκινον Milon kokkinon

No comments: